En conexión.

           

En conexión.

    En muchas culturas a lo largo y ancho del mundo, se aísla a las mujeres durante lo que se considera su "momento lunar". No es que se piense que están contaminadas durante su menstruación, sino que en ese periodo es cuando su poder se encuentra al máximo. Al estar tan profundamente conectada a los cielos y la Tierra, la mujer posee un mayor acceso a su propia intuición, a su voz interior, y a la voz del Espíritu. Lo que se ha dado en llamar "maldición" es realmente el mayor regalo de la mujer. Pero si no se comprende la importancia de tomarse su tiempo para estar con una misma y reconectarse con el centro de su interior y con la guía espiritual del Divino Femenino, las energía pueden cambiar y provocar irritabilidad e incomodidad física. El poder de una mujer es tan intenso durante la menstruación que la gente que está a su alrededor en ese periodo puede sentir las energías y, al no comprenderlas, reaccionar de un modo negativo en lugar de apoyarlas.

La voz de las trece abuelas.

Carol Schaefer.

En liaison

    Dans de nombreuses cultures à travers le monde, les femmes sont isolées pendant ce qui est considéré comme leur "temps lunaire". Ce n'est pas que l'on pense qu'elles sont polluées pendant leurs règles, mais plutôt que c'est à ce moment-là que leur pouvoir est à son apogée. En étant si profondément connectée aux cieux et à la terre, une femme a un meilleur accès à sa propre intuition, à sa voix intérieure et à la voix de l'Esprit. Ce que l'on a appelé la "malédiction" est en réalité le plus grand don de la femme. Mais si l'on ne comprend pas l'importance de prendre le temps d'être avec soi-même et de se reconnecter à son centre intérieur et à la guidance spirituelle du Divin Féminin, les énergies peuvent se déplacer et causer de l'irritabilité et de l'inconfort physique. Le pouvoir d'une femme est si intense pendant les menstruations que les personnes qui l'entourent à ce moment-là peuvent ressentir les énergies et, ne les comprenant pas, réagir de manière négative plutôt que de les soutenir.

La voix des treize grands-mères.

Carol Schaefer.