Juntas.

Juntas.

    Al vivir en la intimidad del sistema tribal, las mujeres menstrúan al unísono, y el tiempo que pasan juntas apartadas del resto de la comunidad se considera sagrado. Muchas mujeres reunidas en la cima de su poder son una gran fuerza para el bien, no sólo de ellas y sus familias, sino el de toda la comunidad.

La voz de las trece abuelas.

Carol Schaefer.

Ensemble.

    Vivant dans l'intimité du système tribal, les femmes ont leurs règles à l'unisson et le temps qu'elles passent ensemble, à l'écart du reste de la communauté, est considéré comme sacré. Plusieurs femmes réunies au sommet de leur pouvoir constituent une grande force pour le bien, non seulement pour elles-mêmes et leurs familles, mais aussi pour l'ensemble de la communauté.

La voie des treize grand-mères. 

Carol Schaefer.