Ramón quiere charlar con alguien.

Ramón quiere charlar con alguien. 

En el momento de pagar su cuenta, Ramón comenta a la camarera algún problema sin importancia, porque la chica le repite varias veces que todo está bien, pero el seguía disculpándose. Parecía como si lo hiciese de algo que no merecía disculpa y de tanto hacerlo, me dejó entre ver su necesidad de hablar con alguien, fuese de lo que fuese. Ramón se sienta en un taburete de la barra y se queda pensativo mirando a su alrededor, finalmente se marcha. A los pocos minutos vuelve con una bolsa de plástico con verduras y le pregunta a la camarera si necesitan algo en la cocina, sacando de la bolsa dos calabacines, cebollas y zanahorias. La chica le dice que tienen todo lo que necesitan en el restaurante. Ramón vuelve a insistir, obteniendo la misma respuesta formulada impasible y muy profesionalmente. Ramón se marcha. 

Texto e ilustración, Ana V. Moreno.

Ramón veut discuter avec quelqu'un.

Au moment de payer sa note, Ramón a fait des commentaires à la serveuse sur un problème sans importance, parce que la fille a répété plusieurs fois que tout allait bien, mais il continuait à s'excuser. On aurait dit qu'il s'excusait pour quelque chose qui ne méritait pas d'être excusé donc, j'ai compris qu'il avait besoin de parler à quelqu'un, quel que soit le sujet. Ramón s'assoit sur un tabouret du bar et reste pensif, regardant autour de lui, avant de partir. Quelques minutes plus tard, il revient avec un sac en plastique avec des légumes et demande à la serveuse s'ils ont besoin de quelque chose en cuisine, en sortant deux courgettes, des oignons et des carottes du sac. La serveuse lui répond qu'il y a tout ce qu'il faut au restaurant. Ramón insiste à nouveau et obtient la même réponse impassible et très professionnelle. Ramón s'en va. 

Texte et illustration, Ana V. Moreno.