Cruel humanidad.

                           

 

 

Cruel humanidad.

Puede que sea algo largo de leer pero es una realidad vivida que creo que es necesario que se sepa.

Hoy, después de 3 días ya en españa en cuerpo, porque en mente se puede decir que la tengo en Grecia, en Idomeni, y una parte de mi allí quedo, saco fuerzas para escribir y denunciar la situación y lo que se esta haciendo a miles de personas, de esas miles a mi parecer mas de la mitad niños.

El primer día al llegar, en mi caso Idomeni, haces una primera toma de contacto, ves el campamento, las condiciones y en seguida te pones a currar. Empiezas a escuchar los primeros "¡¡Hello, my friend!!" que sale de boca de niños, pero no reaccionas de inmediato ni asimilas todo bien... Ves que hay un montón de sitios donde ayudar y donde haces falta y te pones a ello sin pensar más, ya habrá tiempo de pensar al llegar a casa que es lo jodido, cuando te paras y piensas y te das cuenta de la puta mierda de realidad. Mientras estas en el campo hay momentos duros pero al instante se te cruza un niño y te saca una sonrisa o tienes tarea y tu cabeza vuelve a desconectar.

Doy gracias a toda esa cantidad de niños y niñas que allí me lo hacían mas fácil, con sus sonrisas, sus cariños, sus juegos, su energía inagotable... Hoy en España todos vosotros me faltáis y todo me resulta mas difícil. Parece mentira, vas a ayudar pero sobre todo te ayudan a ti. Si, te ayudan a sacar fuerza como ellos que la tienen infinita y a tirar y tirar. Ahora tengo esa sensación de mierda que en la vida he tenido, de abandono, si de abandono... En mi tiempo allí he dado todo de mi, pero al igual que mucha gente marche y ellos allí quedaron... Al despedirte quieres ser fuerte y dejar la ultima sonrisa, algo imposible sin lágrimas en los ojos. Sus ojos te miran brillantes y también con lagrimas de agradecimiento y en ti queda esa sensación... Ahí les dejas... Ayer Menganito, hoy yo y mañana Fulanito...

Pero ya hoy, aunque sea desde aquí hay que seguir luchando, luchando contra esas injusticias y denunciando lo que allí pasa y se les hace pasar!!

Su día a día no se puede convertir en rutina. Viven en un terreno extremadamente seco, que cuando llueve imaginaros y ahora que viene el calor es mortal. No tienen apenas sombras, no hay arboles, para unas 12.000 personas solo hay 7 puntos de agua que ni siquiera es potable... Si las condiciones no cambian les van a matar de sed. La mayoría de la gente duerme en tiendas pequeñas de campaña donadas. Hay alguna tienda de "Acnur" que allí las dejo y no se les ve por allí nada mas que para convencer a los refugiados-abandonados a montarse en un autobús engañados para ir a campos militares. Los autobuses llevan escrito "Crazy holidays" que graciosos, ¿no??. También hay alguna carpa grande de MSF donde hay tipo literas para que duerman. La mayoría de la ayuda que he podido ver es de voluntarios independientes o pequeñas organizaciones. Furgonetas y camionetas de independientes repartiendo comida, el "Banana team" que cada mañana repartía bananas, el "Solidary te", otros llevando camiones de donaciones (comida, ropa, carricoches, medicinas...) Médicos independientes, la escuela, nuestro "Baby haman" (baños en pequeñas bañeras para bebés y niños); Repartos tienda por tienda de productos de higiene, para bebes, zapatos, comida para cocinar, farolillos, cacerolas, leña, punto de información... Un sin fin de cosas necesarias que si no fuera por todos los voluntarios sería mucho más difícil y duro si cabe.

Mi tiempo allí ha tenido su lado bonito y su lado duro, sub realista como si estuviera viviendo en una película de horror en Europa, si esa Europa "tan querida"... que cada día repugno más, veo mas y mas deshumanizada, vergonzosa ¡Que me da asco! y esto se pagara.

Son gente que han venido huyendo de una guerra dejando todo atrás, pidiendo asilo al cual no hay respuesta. Vienen de una guerra y se les está haciendo otra, pero sin bombas.

Una noche nos enteramos que a la mañana siguiente iban a intentar cruzar la frontera. Se hizo un llamamiento a voluntarios para ir a la mañana temprano a informales de que era algo imposible y peligroso con el ejercito de macedonia al otro lado. Esa misma noche tiraron papelillos diciendo que por la mañana abrirían la frontera. No se sabe si para que hubiera mas concentración de gente o si fue por parte de alguna mafia para pasar a algún grupo por otro lado. El caso q esa mañana temprano allí estábamos, intentando convencer a familias con niños de que era imposible y del peligro que conllevaba. Les enseñamos videos del anterior asalto para que lo vieran. Muchos se asustaban por los bebés y retrocedían al final y otros muchos nos decían que venían de un sitio donde les tiraban bombas, que eso no era nada. ¿Y a eso que les dices? Sigues insistiendo por lo menos por los niños y bebés pero la desesperación no les deja.Se concentraron de manera totalmente pacífica, sin revuelos, sin armas, sin violencia. Al intentar cruzar la frontera el ejército de Macedonia arremetió contra ellos, les hicieron la guerra. Les gasearon, les dispararon pelotas de goma, cañones de agua a presión... Salvaje, muy salvaje. No sólo disparaban a grupos cercanos a la valla, disparaban a cualquier sitio sin miramientos. Donde familias alejadas concentradas tranquilas esperaban les gasearon igual, sin escrúpulo ninguno. Gente inconsciente, intoxicados por los gases, sin poder respirar. Entre ellos niños, un horror. Nunca viví una guerra pero esta vivencia fue un antes y un después. Ayudamos a heridos a llevarles al doctor, llevamos limones de donde conseguíamos para ayudarles a respirar. Agua, coca-cola, (ellos dicen que es buena también),niños sin poder respirar o simplemente  reviviendo la guerra. Estaban en shock mirando a algún herido tirado en el suelo o sangrando por la boca y lloraban. Les apartabas para que no vieran, les abrazabas y les comprendía al 100‰ ¿Por qué? ¿Por qué estas barbaries? ¡No es justo, no hay derecho!!!! A partir de ese día alguna familia decidió volver a su país en guerra.

Los niños sagrados, a los que se les ha robado la infancia que te hagan dibujos de su familia ahogada, aviones bombardeando su casa o tanques, fosas comunes... ¡Eso no lo deberían dibujar los niños joder!! Y quieres llorar y te mantienes delante de ellos porque son niños y tienen que reír, tienen derecho a vivir ¡Y a vivir como niños!!

Hay familias que te cuentan sus historias y vivencias y te preguntan: ¿Y Europa? ¿Que se está haciendo? O algún niño te dice no papa no mama.

Vidas difíciles y duras cuanto menos y ¿Porqué Europa parece que se recrea con tanto sufrimiento? ¿Por qué? ¿Por qué les hacen revivir una vez más la guerra sobrevolando cazas bajísimos con un sonido ensordecedor? ¿Por qué tanta malicia? Esa mañana, cuando sobrevolaron los cazas que supuestamente solo eran maniobras, el sitio más adecuado para hacerlo, oiga. Las familias, las mamás con sus hijos, todos los niños no sabían donde meterse. Se agazapaban donde pillaban, acurrucados, llorando y temblando de miedo. Pensando que les iban a bombardear ¿Y que les dices? ¡Te come por dentro la rabia y la mala ostia! Y solo les puedes decir q tranquilos que aquí no tiran bombas, que es imposible. Pero sus recuerdos y sus traumas ahí los llevan y se los vuelven a hacer recordar. Vergüenza, maldad y asco una vez más. Impotencia...

Son personas como tu y como yo que no se merecen esto. ¡Se merecen una vida en paz y digna!

Todo pasara factura.

¡¡Abramos los ojos y ayudémosles!!! Difundiendo, denunciando, que no se haga en nuestro nombre. ¡¡Exigiendo que se cumplan los derechos humanos!!! No miremos hacia otro lado o que las noticias nos sean indiferentes, ¡Podríamos ser nosotros!!

Todo este lado feo tiene parte bonita. ¡He conocido a gente maravillosa!! He podido compartir con un montón de niños el placer que les daba bañarse, sentirse frescos, limpios, con ropa nueva. En esos ratos de baños, sentías el agradecimiento por cuidarles y darles tu cariño.

También he conocido a un montón de voluntarios grandes, ¡Muy grandes!! !Grandes personas que ahí estaban! Gracias, gracias y gracias ¡De corazón!! E infinitas gracias a mi hermana, que siempre está ahí y me cuida. ¡Eres enormemente grande Marusa Beato!! ¡¡Te quiero sister!!!

Todo ha sido un antes y un después, pero sobre todo ¡¡Me ha hecho ser mas persona aún!!

¡Os animo a que viváis la experiencia!! Tiene su lado duro si y su lado reconfortante. Hacemos falta y si lo haces, ¡¡te llena!! No te quedes con el pude hacer y no lo hice, ¡¡Siempre es mejor hacerlo en estos casos!!

Autora, Laura Ruiz.

Ilustración, Vanesa Moreno.

Abril 2016

Cruelle Humanité.

C'est peut-être long à lire mais c'est une réalité vécue qui je pense, doit être connue.

Aujourd'hui, après 3 jours déjà en Espagne dans le corps, parce que dans l'esprit je peux dire que je suis en Grèce, à Idomeni, je trouve la force d'écrire et de dénoncer la situation et ce qui est fait à des milliers de personnes, de ces milliers je pense que plus de la moitié sont des enfants.

Le premier jour où vous arrivez, dans mon cas à Idomeni, vous établissez un premier contact, vous voyez le camp, les conditions et ensuite vous commencez à travailler. Vous commencez à entendre les premiers "Bonjour, mon ami !!!" de la bouche des enfants, mais vous ne réagissez pas immédiatement et vous n'assimilez pas très bien ? Vous voyez qu'il y a beaucoup d'endroits où vous pouvez aider et où l'on a besoin de vous et vous vous y mettez sans réfléchir davantage, vous aurez le temps de réfléchir quand vous rentrerez chez vous, quand vous vous arrêterez et réfléchirez et que vous vous rendrez compte que la réalité est merdique. Lorsque vous êtes sur le terrain, il y a des moments difficiles, mais il suffit qu'un enfant croise votre chemin pour que vous souriez ou que vous ayez des devoirs pour que votre tête s'éteigne à nouveau.

Je remercie tous ces enfants qui m'ont facilité la tâche là-bas, avec leurs sourires, leur amour, leurs jeux, leur énergie inépuisable! Aujourd'hui, en Espagne, vous avez tous disparu et tout est plus difficile pour moi. Cela semble incroyable, vous allez là-bas pour aider mais surtout ils vous aident. Oui, ils vous aident à puiser de la force car ils ont une force infinie et à en tirer et en tirer. Maintenant j'ai ce sentiment de merde que j'ai eu des autres fois dans ma vie, d'abandon, d'abandon, oui d'abandon ? Pendant le temps que j'y ai passé, j'ai tout donné de moi-même, mais comme beaucoup de gens, je suis partie et ils sont restés là-bas. Quand on dit au revoir, on veut être fort et laisser un dernier sourire, chose impossible sans avoir les larmes aux yeux. Leurs yeux vous regardent de manière brillante et aussi avec des larmes de gratitude. Ce sentiment reste en vous. Vous les laissez là-bas. Hier Menganito, aujourd'hui moi et demain Fulanito...

Mais aujourd'hui, même si c'est d'ici, nous devons continuer à nous battre, à lutter contre ces injustices et à dénoncer ce qui se passe là-bas et ce qui leur arrive !

Leur vie quotidienne ne peut devenir une routine. Ils vivent sur une terre extrêmement sèche, ce qui est mortel lorsqu'il pleut et maintenant que la chaleur arrive. Ils n'ont pratiquement pas d'ombre, il n'y a pas d'arbres, pour environ 12.000 personnes, il n'y a que 7 points d'eau qui ne sont même pas potables. Si les conditions ne changent pas, ils mourront de soif. La plupart des gens dorment dans de petates tentes données. Il y a quelques tentes que "Acnur"a laissées là-bas et vous ne les voyez plus, sauf pour convaincre les réfugiés-abandonnés de monter dans un bus pour aller dans des camps militaires. Les bus portent l'inscription: "Vacances folles". C'est drôle, n'est-ce pas? Il y a aussi de grandes tentes de "MSF", avec des lits superposés pour qu'ils puissent dormir. La plupart des aides que j'ai vues proviennent de bénévoles indépendants ou de petites organisations. Des camionnettes et camions indépendants livrant de la nourriture, la "Banana team" qui chaque matin livrait des bananes, le "Solidary te" et d'autres transportant des camions de dons (nourriture, vêtements, voitures, médicaments...) Des médecins indépendants, l'école, notre "Baby haman" (bains dans de petites baignoires pour les bébés et les enfants); des livraisons de produits d'hygiène tente par tente; des produits pour bébés, de chaussures; de la nourriture pour cuisiner, de lanternes, de casseroles, de bois de chauffage, point d'information... Un nombre infini de choses nécessaires qui, sans tous les volontaires seraient beaucoup plus difficiles et dures, si possible.

Mon séjour là-bas a eu son côté beau et son côté dur, sub réaliste comme si je vivais dans un film d'horreur en Europe, oui cette notre Europe " si chère " De laquelle, chaque jour je suis de plus en plus dégoûtée et que  je vois de plus en plus déshumanisé. C'est honteux et cela me rend malade! Cela se paiera.

Ce sont des personnes qui sont venues en fuyant une guerre, laissant tout derrière elles; Demandant un asile auquel il n'y a pas de réponse... Ils viennent d'une guerre et ils en ont une autre, mais sans bombes.

Une nuit, nous avons entendu que le lendemain matin, ils allaient essayer de passer la frontière. Un appel a été lancé pour que des volontaires partent tôt le matin pour les informer que c'était impossible et dangereux avec l'armée macédonienne de l'autre côté. La même nuit, ils ont jeté des papiers disant que le matin, ils ouvriraient la frontière. Nous ne savons pas si c'était pour qu'il y ait plus de concentration de personnes ou si c'était de la part d'une mafia pour faire passer un groupe de l'autre côté. Le fait est que nous étions là tôt ce matin-là, à essayer de convaincre les familles avec enfants que c'était impossible et que c'était dangereux. Nous leur avons montré des vidéos du raid précédent pour qu'ils puissent le voir. Beaucoup ont été effrayés par les bébés et ont reculé à la fin et beaucoup d'autres nous ont dit qu'ils venaient d'un endroit où on leur jetait des bombes, que ce n'était rien. Et que répondez-vous à cela ? Vous continuez à insister pour qu'il y ait le moins d' enfants et de bébés, mais le désespoir ne les laisse pas faire. Ils se sont rassemblés de manière totalement pacifique, sans émeutes, sans armes, sans violence. Quand ils ont essayé de passer la frontière, l'armée macédonienne les a attaqués, ils leur ont fait la guerre. Ils les ont gazés, tirés avec des balles en caoutchouc, des canons à eau... Sauvage, très sauvage. Ils n'ont pas seulement tiré sur des groupes proches de la clôture, ils ont tiré partout sans arrière-pensée. Là où les familles attendaient tranquillement concentrées au loin, elles ont été gazées de la même manière, sans aucun scrupule. Des gens inconscients, intoxiqués par le gaz, incapables de respirer. Parmi eux, des enfants, une horreur. Je n'ai jamais vécu une guerre, mais cette expérience était un avant et un après. Nous avons aidé les blessés pour les emmener chez le médecin, nous avons pris des citrons partout où nous pouvions en trouver pour les aider à respirer. De l'eau, du coca-cola (il paraît que c'est bon aussi), des enfants qui n'arrivent pas à respirer ou qui revivent simplement la guerre. Ils étaient sous le choc en regardant les blessés allongés sur le sol ou saignant de la bouche et en pleurant. Tu les as repoussés pour qu'ils ne voient pas, tu les as serrés dans tes bras et je les ai compris 100‰ Pourquoi ? Pourquoi ces barbaries ? Ce n'est pas juste!!! À partir de ce jour, certaines familles ont décidé de retourner dans leur pays en guerre.

Les enfants sacrés, dont l'enfance leur a été volée, qui dessinent des images de leur famille noyée, d'avions bombardant leur maison ou de chars, de fosses communes..... Ça ne devrait pas être dessiné par des enfants, bordel de merde!!! Et tu as envie de pleurer et tu restes devant eux parce que ce sont des enfants et qu'ils doivent rire, ils ont le droit de vivre et de vivre comme des enfants!

Il y a des familles qui vous racontent leurs histoires et leurs expériences et vous demandent : "Et l'Europe, qu'est-ce qu'elle est en train de faire? Ou un enfant vous dit: pas de papa, pas de maman.

Des vies difficiles et dures, c'est le moins qu'on puisse dire, et pourquoi l'Europe semble-t-elle prendre plaisir à tant de souffrance ? Pourquoi ? Pourquoi leur fait-on revivre la guerre une fois de plus, en survolant des chasseurs à basse altitude dans un bruit assourdissant ? Pourquoi tant de méchanceté? Ce matin-là, lorsqu'ils ont survolé les chasseurs qui étaient censés ne faire que des manœuvres, comme si c'était l'endroit le plus approprié pour le faire. Les familles, les mamans avec leurs enfants, tous les enfants ne savaient pas où se mettre. Ils se sont accroupis partout où ils pouvaient, serrés les uns contre les autres, pleurant et tremblant de peur. Ils pensaient qu'ils allaient être bombardés, et qu'est-ce que tu leur dis? Tu es rempli de rage et de colère! Et tout ce que vous pouvez leur dire, c'est qu'ils ne largueront pas de bombes ici, que c'est impossible. Mais ils emportent avec eux leurs souvenirs et leurs traumatismes et ils les ramènent. Honte, mal et dégoût une fois de plus. De l'impuissance.

Ce sont des gens comme vous et moi qui ne méritent pas cela. Ils méritent une vie dans la paix et la dignité!

Ouvrons les yeux et aidons-les!!! Faisons passer le mot, dénonçons, ne le faisons pas en notre nom, exigeons que les droits de l'homme soient respectés!!!! Ne détournons pas le regard et ne soyons pas indifférents à ces nouvelles, elles pourraient nous concerner !!!!.

Tout ce côté moche a un côté beau, j'ai rencontré des gens merveilleux!!! J'ai pu partager avec beaucoup d'enfants le plaisir qu'ils avaient à prendre un bain; à se sentir frais, propres, avec des vêtements neufs. Dans ces moments de bain, vous avez ressenti la gratitude de prendre soin d'eux et de leur donner votre amour. J'ai également rencontré beaucoup de volontaires formidables! Merci, merci et merci du fond du cœur! Et un merci infini à ma sœur, qui est toujours là et prend soin de moi, tu es énormément géniale Marusa Beato! Je t'aime ma sœur!!!!

Tout a été un avant et un après, mais surtout cela a fait de moi une personne encore plus humaine!!!

Je vous encourage à vivre cette expérience!!!! Elle a son côté dur et son côté réconfortant. Nous en avons besoin et si vous le faites, cela vous remplira!!!! Ne restez pas avec le je pourrais le faire et je ne l'ai pas fait, c'est toujours mieux de le faire dans ces cas-là!!!

Auteure, Laura Ruiz.

Illustration, Vanesa Moreno.

Avril 2016